Почему не нужно начинать учить китайский самостоятельно / по обучающим видео на Youtube / по самоучителям / приложениям?

Уже вначале обучения необходимо поставить произношение, разобраться с тонами. А его поставить самостоятельно очень сложно (читать невозможно). Не потому, что объяснения на YouTube могут быть какими-то непонятными или неправильными. На первом этапе обязательно нужна обратная связь от учителя. Он послушает своим натренированным слухом, всё поправит и поможет избежать запоминания неверного произношения. И не нужно будет переучиваться в дальнейшем.

Интересный факт: ставить произношение лучше не с носителем, а с преподавателем китайского языка. Просто носителям языка сложно понять трудности иностранцев – они сами осваивали язык в детстве, без всяких объяснений. Особенно сложно с тонами – китайцы, вообще, не осознают, как можно говорить без них. И что там, вообще, объяснять? Всё же и так очевидно – берешь и говоришь.

Чтобы ощутить, каково это – преподавать фонетику родного языка, – подумайте, как бы вы объяснили иностранцу:

- что такое ударение в русском языке и как (за счет чего) оно произносится?
- как произносится звук «ё»,
- какие виды интонации есть в русском языка и когда они используются.

Весело, правда?